Are you lonely or alone?

I watched a documentary about loneliness. Personal freedom and privacy are important in today's culture, generations don't live together and we contact our friends through social media. Add a pandemic, lockdowns and working from home, and you get people who practically never meet other human beings.

Humans do need company, and togetherness is crucial for preventing mental problems. But the other viewpoint is that some people love to be alone. We talk about good old days when neighbours stopped by, or cousins just showed up and told they'd stay the weekend. But there was always someone counting the beds and pieces of bread, or thinking about the early wake up time - it just wasn't socially accepted not to want company. My Grandma remembered neighbours who wouldn't leave though the family was going to bed...

But why should you meet people if you don't want to? Friends or family needing help or company is another thing, but dinners with "family friends" are optional, and so are social get-togethers with colleagues. I love my job and people I work with, but off the clock -time belongs to me. I can say hello to people who live next door, but don't expect me to socialize beyond that - the documentary's idea about a roof deck party for all the neighbourhood sounds pretty crazy to me. You can feel the loneliest at a party where you don't want to be.

I'm one of those people who "like" everything you share, gladly comment on your cute pets or other achievements, follow discussions and remember birthdays. But if you want company for shopping, travelling, the gym or a bar tour, turn to someone else. I got plans with my couch and a pile of books.

📚😊📖

Katsoin dokumentin yksinäisyydestä. Henkilökohtainen vapaus ja yksityisyys on nykyään tärkeää, sukupolvet eivät asu yhdessä ja ystäviin pidetään yhteyttä somessa. Kun tähän lisätään pandemia, rajoitukset ja etätyöt, tuloksena on ihmisiä, jotka eivät juuri koskaan tapaa muita.

☆☆☆

Ihminen kaipaa seuraa, ja yhdessäolo voi olla tärkeää, kun torjutaan mielenterveyden ongelmia. Mutta on myös ihmisiä, jotka viihtyvät yksin. Puhutaan vanhoista hyvistä ajoista, jolloin naapurit pistäytyivät kylässä ja serkut saattoivat ilmestyä ovelle ja kertoa tulleensa viikonlopuksi. Mutta silloinkin joku aina laski vuoteita ja leipäpaloja, tai murehti aikaista herätystä - ei vain ollut sosiaalisesti hyväksyttävää haluta olla rauhassa. Isoäitini muisteli naapureita, jotka vain eivät lähteneet vaikka talon väki oli menossa nukkumaan...

☆☆☆

Miksi pitäisi tavata ihmisiä, jos ei halua? Apua tai seuraa kaipaavat sukulaiset ja ystävät ovat eri asia, mutta illanistujaiset perheystävien kanssa ovat valintakysymys, samoin kokoontumiset kollegojen kesken. Tykkään työstäni ja työkavereista, mutta vapaa-aikani kuuluu minulle. Voin tervehtiä lähistöllä asuvia, mutta se riittää seurusteluksi - dokumentin idea kattoterassijuhlista koko korttelille kuulostaa minusta järjettömältä. Kaikkein yksinäisin olo voi tulla juhlissa, joissa et haluaisi olla.

☆☆☆

Olen se tyyppi, joka tykkää julkaisuistasi, kommentoi iloisesti söpöjä lemmikkejäsi ja kaikkia saavutuksiasi, seuraa keskusteluja ja muistaa syntymäpäivät. Mutta jos kaipaat seuraa ostoksille, matkoille, salille tai baarikierrokselle, käänny jonkun muun puoleen. Minulla on tapaaminen sohvan ja kirjapinon kanssa. 📖❤😊

Read, your life depends on it

I learned to read when I was 5, and have kept on ever since. I read about history, politics, medicine, space research, wartime, sports, music, robotics, arts, Wild West and future - you name it. I have visited places and times that are out of my reach, met people whom I would never meet, and learned more than I ever could have imagined as child.

When it comes to books, I'm a hoarder. Later on, I have downsized my collection and only buy books I'll read many times, one-timers I get from the library. I do have tried e-books and audio, but as long as my hands can hold a book, I love to feel it and turn real pages.

This is an addiction, I must admit. A junkie needs the daily dose, an alkoholic craves for a drink, a tictoccer can't stop watching just one more video. I can't go to bed because I'll just read one more chapter. And then some more.

Luckily, there's a silver lining to this cloud - reading is "a good hobby"😇. Skip the gym, let the dust gather, feed the troops with takeout and forget the mil's birthday - selfcare is a trend, and reading is fuel for your mind.

It's ok to skip Tolstoy, Austen, Dickens and Kafka - go ahead and pass Rowling, Follett, King and Cornwell, too, if you like. Read comics, fanfiction, song texts and whatever - the point is to read, and you'll always pick up something new. It may not change your life, but knowing things is always for the better. While you're at it, remember to give beloved Douglas Adams a try 📚😉!

☆☆☆

Opin lukemaan 5-vuotiaana, ja se oli menoa. Olen tutustunut historiaan, politiikkaan, lääketieteeseen, avaruustutkimukseen, sota-aikaan, urheiluun, musiikkiin, robotiikkaan, taiteeseen, Villiin Länteen ja tulevaisuuteen - mihin vain. Olen käynyt paikoissa ja ajoissa joihin en muuten pääsisi, tavannut ihmisiä joita en muuten tapaisi, ja oppinut enemmän kuin ikinä lapsena osasin kuvitella.

☆☆☆

Kun on kyse kirjoista, olen hamstraaja. Viime vuosina olen karsinut kokoelmaa, ja ostan omaksi vain kirjoja jotka luen monta kertaa, "kertakäyttöiset" saa kirjastosta. Olen kyllä kokeillut myös ääni- ja e-kirjoja, mutta niin kauan kuin kädet pelaavat, haluan pidellä kirjaa ja kääntää oikeita sivuja.

☆☆☆

Tämä on riippuvuus, sitä ei voi kiistää. Narkkari tarvitsee satsinsa, juoppo juomansa, tiktok-addiktin täytyy nähdä vielä yksi video. Minä en voi mennä nukkumaan kun luen vielä yhden luvun. Ja sitten pari lisää.

☆☆☆

Onneksi tällä pilvellä on hopeareunus - lukeminen on "hyvä harrastus" 😇. Skippaa jumpat, anna pölyn kertyä, ruoki väkesi noutoruoalla ja unohda anopin synttärit - itsestä huolehtiminen on trendi, ja lukeminen on mielen polttoainetta.

☆☆☆

Ei tarvitse lukea Tolstoita, Austenia, Dickensiä tai Kafkaa - ohita myös Rowling, Follett, King ja Cornwell, jos siltä tuntuu. Lue sarjakuvia, fanficciä, laulujen sanoituksia tai mitä vain - kunhan luet, niin samalla opit aina jotain uutta. Se ei ehkä muuta elämääsi, mutta tieto on silti edistystä. Äläkä unohda kokeilla Douglas Adamsia 📚😉!

Kissable babies and cuddly pets

Have you heard of baby kissing - political candidates holding and kissing toddlers, trying to look more approachable and kind. If people reveal their true character by things they like, loving babies is supposed to tell you're a good human being.

The same phenomenon goes on with pets - if you like dogs, people probably think you can't be really bad. Many world leaders have had famous pets - president Macron's Nemo, Queen Elisabeth and her corgis, Bill Clinton and Socks, Tarja Halonen's many cats etc.

And here's Chief Mouser Larry the Cat who lives in the British Prime Minister's residence.

Having cuddly pets can make you a better person, but the real question is, do the kids and pets like you? We have all seen babies crying out loud when kissed by strangers, and even dogs don't like everyone (cats, no-one).

A political analyst said that women like Barack Obama so much because he truly loves kids and they love him. There is something endearing about a president who kneels down in front of children and crawls on the floor to play with a baby - you have seen the pictures.

 

It's also heartwarming to see the latest White House occupant who loves dogs, and that dogs love him back. Major and Champ are now First Dogs and a First Cat is on the way, in addition to other pets in the Biden family. This Pop is also obviously very close with his children and grandchildren, in the following picture with Beau, 8 months.  That means, too, that he has lots of reasons to do everything in his power, to make the world a better place for generations to come.

Tiedätkö käsitteen vauvojen pussailu - poliittiset ehdokkaat pitelevät ja suukottavat pikkulapsia vaikuttaakseen mukavilta ja helposti lähestyttäviltä. Jos ihmisen luonne paljastuu sillä, mistä hän pitää, vauvoja ihastelemalla viestittää olevansa hyvä ihminen.

☆☆☆

Sama ilmiö ulottuu myös lemmikkeihin - jos tykkäät koirista, ajatellaan että sinussa on ainakin jotain hyvää. Monilla maailman johtajilla on ollut kuuluisia lemmikkejä - presidentti Macronin Nemo, kuningatar Elisabethin lukuisat corgit, Bill Clinton ja Socks, Tarja Halosen monet kissat jne.

☆☆☆

Eikä unohdeta Larry-kissaa, joka on Britannian pääministerin virka-asunnon virallinen päähiirestäjä jo vuodesta 2011. Hänellä on ollut virassa jo useita edeltäjiä.

☆☆☆

Hellyttävä lemmikki voi pehmittää ihmisen luonnetta, mutta tärkeämpi kysymys on, mitä lapset ja lemmikit ajattelevat sinusta? Kaikki ovat nähneet kuvia itkevistä vauvoista joita vieras yrittää suukotella, eivätkä koiratkaan pidä kaikista (kissat eivät kenestäkään).

☆☆☆

Eräs politiikan tutkija totesi, että naiset pitävät Barack Obamasta, koska hän todella rakastaa lapsia ja lapset häntä. On hellyttävää, kun presidentti polvistuu lapsen tasolle juttelemaan ja ryömii lattialla leikkimässä vauvan kanssa - olette nähneet kuvia.

☆☆☆

Sydäntä lämmittää myös Valkoisen talon uusin valtias, joka rakastaa koiria ja koirat häntä. Major ja Champ ovat nyt Ensimmäisiä koiria ja tulossa on myös Ensimmäinen kissa, sen lisäksi että Bidenin klaanilla on jo monta muuta lemmikkiä. Tämä vaari on selvästi läheinen myös lapsilleen ja lastenlapsilleen, kuvassa sylissä Beau, 8kk. Hänellä on siis myös monta hyvää syytä tehdä kaikkensa, jotta maailma olisi parempi tuleville sukupolville.

Snow-show here and there and everywhere

The silent whiteness, with glistening, snowy treetops, looks lovely on a postcard. But not if it's in my yard.

There hasn't been a lot of snow for several years - the youngest Finnish kids haven't even been able to learn skiing and skating! This year, we do get the full winter experience again.

It can be great fun to go sledging on an icy road, build snow castles, jump into heaps of snow and toboggan down the slopes. But it's not so great when you're the one to do the shovelling. I have done our yard three times in a few days and they say there's more to come. - I do have a husband who'd normally do the most of it, but very suitably he's on sick leave this week.

Little old ladies like myself know how to be careful and not to try too much. But an article I read recently said that young, healthy men are in danger - they tend to show off and end up with backache, broken bones, strain injury, even heart problems! Best let the grandpas do the job, they know what they're doing.

Anyway, take it easy and have mercy on yourself: your value as a human being doesn't depend on how beautiful your snow piles look like. I promise you, the piles *won't* be there when you celebrate the Midsummer weekend with a few thousands of mosquitos.

☆☆☆

Äänetön hanki ja valkoisina hehkuvat puiden latvat ovat upeita postikortissa, mutta ei silloin kun ne ovat omalla pihalla.

☆☆☆

Kunnon lumitalvea ei ole ollut vuosikausiin - nuorimmat lapset eivät ole voineet edes opetella hiihtämään ja luistelemaan! Tämä vuosi tarjoaa kuitenkin pitkästä aikaa täysimittaisen talvikokemuksen.

☆☆☆

Voi olla tosi hauskaa potkutella kelkkaa jäisellä tiellä, rakentaa lumilinnoja, hyppiä lumikasoihin ja pulkkailla alas rinteitä. Mutta iloa häiritsee, jos myös lapioiminen on sinun vastuualuettasi. Olen kolannut pihan nyt kolme kertaa muutamassa päivässä, ja lunta tulee kuulemma lisää. - On minulla aviomies joka tavallisesti tekisi suurimman osan, mutta hän on sopivasti sairauslomalla tämän viikon.

☆☆☆

Vanhat rouvat kuten minä osaavat jo varoa yrittämästä liikoja. Mutta luin hiljattain artikkelin, jonka mukaan nuoret, terveet miehet ovat vaarassa - he uhoavat ja tuloksena on selkäkipuja, katkenneita luita, rasitusvammoja tai jopa sydänoireita! Parasta laittaa vaarit asialle, heillä on kokemusta.

☆☆☆

Oli miten oli, ota rauhallisesti ja ole itsellesi armollinen - kenenkään ihmisarvo ei riipu siitä, miten hienoja lumikasoja tekee. Uskallan luvata, että ne kasat ovat muisto vain, kun vietät juhannusta muutaman tuhannen hyttysen kanssa.

Come With Me If You Want To Live

Bodybuilder, actor, politician, governor Arnold Schwarzenegger is in his seventies, and still an action man. He got vaccinated and shared a picture on fb, quoting his alter ego, the Terminator.

The last four, five years have brought a new, less fortunate trend: people don't believe in science, but conspiracy theories, opinions, ridiculous claims, virtually anything that is repeated in "alternative media". The covid vaccine includes a micro chip, pandemic is a hoax. Climate change is a set up. Deep state, shadow administration. - Shut up and grow up!

My family has taken every vaccine on our country's national list for children. Why would the government pay a lot for something that is not good for us? Of course it'd be awful to get serious side effects, but they are rare and must be compared with the actual diseases, that are lethal or very damaging.

I truly hope that one day I can tell the story about the big bad pandemic and how it was beaten - the world coming together against the enemy, masking up, following regulations, staying in, working from home if possible, and getting the shot as soon as it's your turn. We have been cursed with living in interesting times, but survivors can appreciate life and normalcy, whenever we get that far. It won't always be this way - this too, shall pass. 

Stay safe.

Kehonrakentaja, näyttelijä, poliitikko, kuvernööri Arnold Schwarzenegger on seitsemänkymppisenä yhä toiminnan mies. Hän jonotti rokotukseen ja jakoi fb-kuvan, lainaten kuulua hahmoaan Terminaattoria: "Tule kanssani, jos haluat elää."

☆☆☆

Viimeiset neljä-viisi vuotta on ollut olemassa uusi, ikävä trendi: ei uskota tieteeseen, vaan salaliittoteorioihin, mielipiteisiin, hulluihin väitteisiin, mitä vain "vaihtoehtomedia" hokee tarpeeksi ahkerasti. Koronarokotteessa tulee siru ihon alle, pandemia on huijausta. Ilmastonmuutos on lavastettu. "Syvä valtio", varjohallinto nukkehallituksen taustalla. - Suu kiinni ja yrittäkää aikuistua!

☆☆☆

Meidän perheessä on otettu lapsille kaikki rokotukset,  mitä neuvolajärjestelmä tarjoaa. Miksi valtio maksaisi pitkän pennin, jos niistä ei uskota olevan hyötyä? Tottakai olisi kurjaa, jos tulisi vakavia sivuvaikutuksia, mutta ne ovat harvinaisia ja niitä täytyy verrata itse tauteihin, jotka ovat tappavia tai erittäin vaarallisia.

☆☆☆

Toivottavasti jonain päivänä voin kertoa, kuinka iso paha pandemia voitettiin - maailma ryhdistäytyi yhteistä vihollista vastaan, käytti maskia, noudatti rajoituksia, pysyi kotona, teki etätöitä jos mahdollista, ja otti rokotuksen heti kun oma vuoro tuli. Kirouksemme on, että jouduimme elämään jännittävinä aikoina, mutta eloonjääneet osaavat arvostaa elämää ja normaaliutta, kunhan sinne asti päästään. Näin ei ole aina - tämäkin asia menee ajallaan ohi. 

Pysykää turvassa.

No Four More Years

Four years ago, I was profoundly shocked with the US election result, and even more so because the new leader wouldn't even pretend to care about anything else than himself. Now the nightmare is over, the clown surprisingly left the building without a fist fight. The nuclear codes have a new commander-in-chief, and we can focus on beating the pandemic.

Joe Biden is my new favourite Grandpa. Compared with what the orange clown has been accused of, who cares if Joe has touched a woman's shoulder? There's plenty of pictures of him hugging men - he's friendly, compassionate and nice - a decent person who loves his family and thinks about other people. 

Biden promised to bring back the America we Europeans love to criticize - the world police, the big brother, the example in good and bad - and it's so much better than the trumpian chaos. A few words from him sound more presidential than anything his predecessor managed to say in four years. On the top of that, his staff and administration is very diverse, beginning with a qualified VP.

I liked how they used flags to represent the missing crowds, the former presidents seemed to enjoy themselves - and people even spoke with the Pences! The ceremony was for unity, normalcy and decency, and it was definitely for the better that the Trumps weren't there. Good riddance for them!

The last picture stands for the moment Joseph R. Biden became the 46th president of the US - at noon Eastern time, Jan the 20th 2021. He's about to fight a pandemic, an economy crisis, fix a divided country and lots of problems created in the last four years, besides all the other things normally expected from a president. I wish him luck with the task, and happy years in the White House - have you noticed how his smile actually enlightens a room?

Neljä vuotta sitten olin shokissa Yhdysvaltain vaalituloksesta, ja vielä enemmän kun uusi johtaja ei edes teeskennellyt välittävänsä muista kuin itsestään. Nyt painajainen on ohi, pelle yllätti ja lähti ilman nyrkkitappelua. Ydinasekoodeilla on uusi komentaja, ja voidaan keskittyä pandemian hoitamiseen.

☆☆☆

Joe Biden on uusi lempivaarini. Kun katsoo mistä oranssia pelleä on syytetty, kuka piittaa jos Joe koski naisen olkapäähän? Hänestä on paljon kuvia halaamassa miehiä, hän on ystävällinen, myötätuntoinen ja mukava - hyvä tyyppi, joka rakastaa perhettään ja ottaa muut huomioon.

☆☆☆

Virkaanastujaispuheessa Biden lupasi tuoda takaisin Amerikan, jota me eurooppalaiset mielellämme moitimme - maailmanpoliisin, isoveljen, esimerkin hyvässä ja pahassa - ja se on parempi kuin trumppilainen sekasorto. Tarvittiin vain muutama lause, ja hän oli presidentillisempi kuin edeltäjänsä koskaan. Lisäksi hänen hallintotiiminsä, pätevästä varapresidentistä alkaen, on monimuotoinen.

☆☆☆

Pidin siitä, miten liput edustivat puuttuvaa yleisöä, entiset presidentit näyttivät viihtyvän - ihmiset jopa puhuivat Pencen pariskunnalle! Seremonia loi yhtenäisyyttä ja normaaliutta, ja muistutti soveliaisuudesta, ja oli vain hyvä että Trumpit loistivat poissaolollaan. Tervemenoa koko porukalle!

☆☆☆

Viimeinen kuva on hetkestä, jolloin Joseph R. Bidenista tuli Yhdysvaltain 46. presidentti  - keskipäivällä Yhdysvaltain itärannikon aikaa 20.1.2021. Hän kohtaa pandemian, talouskriisin, jakautuneen kansakunnan ja korjailee kuluneen neljän vuoden jälkiä, kaiken sen muun ohella mitä presidentiltä yleensä odotetaan. Toivon hänelle onnea tehtävään ja onnellisia vuosia Valkoisessa talossa - oletteko huomanneet, miten Joen hymy oikeasti valaisee huoneen?