Snow-show here and there and everywhere

The silent whiteness, with glistening, snowy treetops, looks lovely on a postcard. But not if it's in my yard.

There hasn't been a lot of snow for several years - the youngest Finnish kids haven't even been able to learn skiing and skating! This year, we do get the full winter experience again.

It can be great fun to go sledging on an icy road, build snow castles, jump into heaps of snow and toboggan down the slopes. But it's not so great when you're the one to do the shovelling. I have done our yard three times in a few days and they say there's more to come. - I do have a husband who'd normally do the most of it, but very suitably he's on sick leave this week.

Little old ladies like myself know how to be careful and not to try too much. But an article I read recently said that young, healthy men are in danger - they tend to show off and end up with backache, broken bones, strain injury, even heart problems! Best let the grandpas do the job, they know what they're doing.

Anyway, take it easy and have mercy on yourself: your value as a human being doesn't depend on how beautiful your snow piles look like. I promise you, the piles *won't* be there when you celebrate the Midsummer weekend with a few thousands of mosquitos.

☆☆☆

Äänetön hanki ja valkoisina hehkuvat puiden latvat ovat upeita postikortissa, mutta ei silloin kun ne ovat omalla pihalla.

☆☆☆

Kunnon lumitalvea ei ole ollut vuosikausiin - nuorimmat lapset eivät ole voineet edes opetella hiihtämään ja luistelemaan! Tämä vuosi tarjoaa kuitenkin pitkästä aikaa täysimittaisen talvikokemuksen.

☆☆☆

Voi olla tosi hauskaa potkutella kelkkaa jäisellä tiellä, rakentaa lumilinnoja, hyppiä lumikasoihin ja pulkkailla alas rinteitä. Mutta iloa häiritsee, jos myös lapioiminen on sinun vastuualuettasi. Olen kolannut pihan nyt kolme kertaa muutamassa päivässä, ja lunta tulee kuulemma lisää. - On minulla aviomies joka tavallisesti tekisi suurimman osan, mutta hän on sopivasti sairauslomalla tämän viikon.

☆☆☆

Vanhat rouvat kuten minä osaavat jo varoa yrittämästä liikoja. Mutta luin hiljattain artikkelin, jonka mukaan nuoret, terveet miehet ovat vaarassa - he uhoavat ja tuloksena on selkäkipuja, katkenneita luita, rasitusvammoja tai jopa sydänoireita! Parasta laittaa vaarit asialle, heillä on kokemusta.

☆☆☆

Oli miten oli, ota rauhallisesti ja ole itsellesi armollinen - kenenkään ihmisarvo ei riipu siitä, miten hienoja lumikasoja tekee. Uskallan luvata, että ne kasat ovat muisto vain, kun vietät juhannusta muutaman tuhannen hyttysen kanssa.